Mein Tagebuch

독일어에서 가장 헷갈리는 단어 “doch” 완전 정리 (펌)

Mein Tagebuch — Thu, 23 Apr 2026 16:31:51 +0900

한국어로 “~잖아”, “~좀 해봐”처럼
한국어로는 자연스럽게 나오는 이 뉘앙스를 독일어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?

이럴 때 자주 등장하는게 doch입니다.

doch은 대화에서도 정말 많이 들리고, 독일 사람들도 자주 쓰는데

설명은 제대로 안 되어 있는 대표적인 단어입니다.

문제는 상황에 따라 의미가 계속 바뀌기 때문에

“doch”은 어떤 상황에서 어떤 느낌으로 쓰이는지를 이해하는 것이 중요합니다.

가장 중요한 쓰임 ①: 부정에 대한 반박

독일어 doch의 첫 번째 핵심은:

상대가 부정한 내용을 반박할 때 쓰는 대답

예문

Du kommst nicht. 너 안 오잖아.
Doch! 아니, 가!

여기서 doch는 영어의 yes가 아닙니다. 왜냐하면 질문이나 말이 부정문이기 때문입니다.

또 다른 예문

Du hast keine Zeit. 너 시간 없잖아.
Doch, ich habe Zeit. 아니, 있어.

상대가 “아니다 / 없다 / 안 한다”라고 한 것을
“아니, 그렇다 / 있다 / 한다”고 바로 뒤집을 때 doch을 씁니다.

비교

Ja = 긍정문에 대한 “네”
Nein = 부정
Doch = 부정을 반박하는 “아니, 그렇지 않아”

예시 비교

Kommst du morgen? 내일 와?
→ Ja. / Nein.
Kommst du morgen nicht? 내일 안 와?
→ Doch. / Nein.

즉, 부정 질문에 “응”이라고 답할 때 ja가 아니라 doch를 씁니다.

가장 중요한 쓰임 ②: 문장 안에서 “그런데 / 사실은 / 그래도” 느낌을 줄 때

doch는 문장 중간에 들어가서 앞의 상황과 약간 반대되거나, 기대와 다른 사실을 보여줄 때도 자주 씁니다.

예문

Es war kalt, doch wir sind spazieren gegangen. 추웠지만, 우리는 산책하러 갔습니다.

여기서 doch는 접속사처럼 쓰였고,

뜻은 비교적 단순하게 “하지만 / 그러나”에 가깝습니다.

비슷한 예문

Er ist müde, doch er arbeitet weiter. 그는 피곤하지만 계속 일합니다.

이 경우의 doch는 문어체나 글말에서 자주 보입니다.

말할 때는 aber가 훨씬 더 흔합니다.

비교

aber = 일상 회화에서 가장 일반적
doch = 조금 더 문어체적, 강조된 반전 느낌

가장 중요한 쓰임 ③: 이미 알고 있거나 당연한 사실을 상기시키는 “doch”

이 경우의 doch는 보통:

“그거 알잖아” / “그렇잖아” / “이미 그랬잖아”

예문

Das weißt du doch. 그거 너도 알잖아.
Ich habe dir das doch gesagt. 내가 그거 이미 말했잖아.
Er ist doch schon hier. 그 사람 이미 여기 있잖아.

여기서 doch는 상대가 이미 알고 있어야 하는 정보를 상기시키는 역할을 합니다.

뉘앙스

단순 정보: Ich habe dir das gesagt. 내가 그거 말했어.
doch 포함: Ich habe dir das doch gesagt. 내가 그거 이미 말했잖아.

즉, doch가 들어가면 “내가 이미 말했는데”, “너도 알 텐데”, “사실 그렇잖아”라는 느낌이 생깁니다.

가장 중요한 쓰임 ④: 명령문을 부드럽게 하거나 권유 느낌을 만드는 “doch”

예문

Komm doch rein. 들어와 봐.
Setz dich doch. 앉아.
Frag doch mal nach. 한번 물어봐.
Probier doch mal dieses Brot. 이 빵 한번 먹어봐.

이런 경우의 doch는 명령이나 제안을 더 부드럽고 자연스럽게 만들어줍니다.

느낌 비교

Komm rein. 들어와. vs Komm doch rein. 들어와 봐 / 어서 들어와.
Frag nach. 물어봐. vs Frag doch mal nach. 한번 물어봐.

즉, doch는 말투를 다듬는 역할을 합니다. 특히 mal과 같이 자주 쓰입니다.

자주 나오는 조합

Komm doch mal vorbei. 언제 한번 들러.
Ruf doch mal an. 한번 전화해봐.
Schau doch mal. 이것 좀 봐봐.

가장 중요한 쓰임 ⑤: 놀람, 답답함, 감정 강조의 “doch”

예문

Das geht doch nicht! 그건 안 되잖아!
Das ist doch unglaublich. 그거 정말 믿기 어렵잖아.
Hör doch auf! 그만 좀 해!
Mensch, das ist doch klar! 아니, 그건 뻔하잖아!

이때 doch는 감정의 세기를 높입니다.

Das geht nicht. 그건 안 됩니다. vs Das geht doch nicht. 그건 안 되잖아요 / 말이 안 되잖아요.

즉, doch는 “그렇잖아” “당연하잖아” “아니, 그건 아니지” 같은 감정적 압력을 조금 더 실어줍니다.

회화에서 자주 나오는 패턴

✔ doch einfach

Mach das doch einfach.
그냥 해.

✔ doch mal → 부드러운 권유

Schau doch mal.
이것 좀 봐봐.

✔ doch noch → “그래도 결국”, “아직은”, “결국은” / 기대와 달랐지만 결과가 뒤집힌 느낌

Ich komme doch noch.
그래도 갈게.

✔ doch schon → 이미 그렇다는 느낌

Er ist doch schon da.

그 사람 이미 왔잖아.

한 번에 기억하는 핵심 정리

doch의 가장 중요한 기능은 아래 다섯 가지입니다.

부정 반박 Doch!
이미 알고 있는 사실 상기 Das habe ich dir doch gesagt.
권유·명령 완화 Komm doch mit.
감정 강조 / 답답함 Das ist doch klar.
접속사로서의 그러나 Er wollte kommen, doch er konnte nicht.

출처: GUTEN TAG PEOPLE

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (1/3)

Mein Tagebuch — Thu, 13 Nov 2025 01:03:22 +0900

해외에서 살기 위해서는 당연히 비자가 필요한데, 보통은 해당 국가에 취업한 사람만 비자를 받을 수 있다.

하지만 독일은 정말 신기하게도 직장이 없는 사람들을 위한 비자인 Chancenkarte 비자가 있다.

이 비자를 받는다면 1년 동안 독일에 합법적으로 체류하며 구직할 수 있다.

Chancenkarte는 독일 외무부 사이트에서 온라인으로 직접 신청할 수 있다. (Chancenkarte 신청 링크)

하지만 해당 비자를 얻기 위해서는 독일 외무부에서 요구하는 자격 요건 총 6점 이상의 점수를 얻어야 한다(링크).

나이, 근무경력, 독일어 실력 등을 확인하는데 정말 웬만하면 6점은 얻을 수 있도록 설계되어 있다.

Chancenkarte 신청 페이지는 아래처럼 생겼다.

Your score counter 탭을 먼저 클릭해서 질문에 맞게 대답을 객관식으로 골라주면 된다.

나중에 대답을 수정할 수 있으므로 부담없이 체크하자.

내가 Chancenkarte를 신청하는 약 4 개월의 과정에서도 질문 항목이 변경되었었는데,

이 글을 보는 여러분들은 나와 다른 항목을 볼 수도 있을 것이다.

그러니 참고용으로만 봐주기를 바란다.

나의 경우 아래 항목을 입력했다.

1. 학위

나는 대학을 졸업했고 독일에서 인정되는 학위라고 믿으므로 아래와 같이 체크했다.

인정이 되는 것이 아니라 인정이 된다고 믿는 이유는 독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (3/3)에서 자세히 설명했으니 확인해 주기 바란다.

2. 재정

내가 1년동안 독일에서 남의 도움 없이 살아남을 수 있는지를 확인하는 과정이다.

여기서 No를 누르는 순간 자격이 없다는 뭔가 무서운 느낌의 창이 뜬다.

하지만 실수로 No를 누르더라도 나중에 다시 Yes로 바꿀 수 있으니 걱정할 필요는 없다.

3. 배우자

결혼을 한 사람에게만 해당하는 항목인데, 둘 다 기회카드를 신청할 예정인지를 묻는 내용이다.

나는 싱글이므로 No를 선택했다.

4. 언어 능력

내 독일어 수준을 묻는다. 나는 A2 자격증을 따고 싶으므로 A2을 눌렀다.

하지만 결국 A1을 따는 바람에 나중에 A1으로 변경하였다.

A1 취득 후기가 궁금한 사람은 A1 자격증 취득 후기 보기에서 볼 수 있다.

아무튼 A2를 누르면 갑자기 영어 실력을 묻는 탭이 하나 생기는데,

C1 이상의 레벨이 아니면 영어 무능력자와 동일하게 취급하는 아주 시원시원한 항목을 선택했다.

하지만 해당 항목은 내가 비자 신청을 완료하는 10월이 되기 전에 삭제되었다.

그냥 과거에는 이런 항목이 있었구나 하고 넘어가자.

5. 나이

일.월.연도 순으로 생년월일을 작성해야 한다.

만약 1900년 12월 31일이 생일이라면 31.12.1900 으로 작성해야 한다. 숫자 사이에는 점(.) 한 개 입력!

6. 근무 경력

나는 지난 7년 이내에 한 회사에서만 5년을 넘게 일했다.

그래서 난 첫 번째 항목을 선택했다.

7. 독일 경험

만약 지난 5년 동안 독일에서 여행 이외의 목적으로 6개월 이상 머무른 경험이 있다면 점수를 주는 항목이다.

나는 살면서 독일 땅조차 밟아본 적이 없으므로 No를 선택했다.

8. 직업군

독일에서 부족한 직업군이라면 점수 1점을 준다.사실상 거의 모든 이공계열의 직업은 다 해당한다고 볼 수 있다.

본인의 직업이 어느 그룹에 속하는지 여기를 참고해서 확인하면 된다.

나는 AI 엔지니어인데, 당연하게도 AI 엔지니어 항목이 별도로 있지는 않다.

만약 본인이 프로그래머이거나 프로그래밍을 통해 무언가를 개발하는 직업이면 전부 그룹 25에 속한다고 보면 된다.

본인 직업이 무엇이든 간에 쉽게 선택할 수 있도록 너무 편하게 잘되어 있다. 나도 그룹25를 선택했다.

9. 내 점수 확인

나는 11점을 얻었다. 6점을 겨우 채울 수 있을 줄 알았는데 점수를 꽤나 후하게 준다.

6점만 넘으면 되므로 사실 11점은 아무 의미가 없지만 기분은 좋다.

아마 대부분의 사람들이 최소 자격요건인 6점은 얻을 수 있도록 점수를 설계한 것 같다.

이제 SAVE 버튼을 눌러서 저장하고 BACK TO OVERVIEW 버튼을 눌러서 해당 페이지를 나가면 된다!

드디어 비자 신청 3 개의 관문 중에 하나가 끝이 났다.

다음은 Your application (VIDEX)에서 요구하는 양식을 작성해야 한다!

글이 너무 길어지므로 해당 양식 작성은 다음 글에 이어서 하겠다.

독일 기회카드 취득기 보러 가기 (2/3) 보러 가기
독일 기회카드 취득기 보러 가기 (3/3) 보러 가기

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (3/3)

Mein Tagebuch — Wed, 12 Nov 2025 23:26:46 +0900

이전 글 보러 가기

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (1/3)

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (2/3)

Chancenkarte 비자 신청의 마지막 관문은 내가 앞서 작성한 내용의 증명 서류를 제출하는 탭이다.

필수 제출 항목은 아래 5가지이다.

Passport: 여권
School-leaving certificate: 대학교 또는 대학원 졸업장 (영문 버전)
Recognition of a university degree: 독일 교육청 시스템 Anabin에서 제공하는 내 대학교 등급 증명장
Recognition of a higher education institution: Anabin에서 인정하는 학위 증명장
Proof of secure livelihood: Blocked Account 계좌 확인서

Optional documents라고 필수가 아님에도 불구하고 제출하고 싶은 문서가 있다면 제출할 수 있는 항목이 있다.

나는 Other documents에 독일어 A1 자격증과 내가 한국의 회사에 5년을 넘게 재직했다는 경력증명서 영문버전을 첨부했다.

그리고 Proof of health insurance는 비자 신청에 있어 필수 항목인데, 내가 가입한 Fintiba의 경우 Blocked Account 확인서에 건강보험 확인서도 함께 포함되어 있어서 따로 Optional documents 항목에 제출하지 않았다.

본 글에서는 3, 4, 5 번 항인 Recognition of a university degree와 Recognition of a higher education institution, Proof of secure livelihood에 대해서만 설명한다.

나머지는 여권이나 학교 졸업장 같이 너무 쉬운 항목이라 넘어가겠다.

3. Recognition of a university degree

아래는 3번 항 Recognition of a university degree 서류를 받기 위한 Anabin 사이트이다(링크) .

Länder에 Korea(Republik)를 입력하고 Orte는 본인이 졸업한 학교의 위치를 입력하면 된다.

그 아래 2개 탭은 공란으로 두어도 된다. 나는 예시로 Ihre Suche에 seoul을 입력했는데, 아래는 그 예시 결과 화면이다.

아마 한국의 대부분의 학교가 검색될 텐데 STATUS에 H+가 보인다면 아무 문제가 없다는 뜻이다.

본인의 학교를 선택하면 팝업 창이 하나 뜨는데, 그 창을 PDF로 저장하여 제출하면 된다.

4. Recognition of a higher education institution

이제 전 세계 모든 사람의 골머리를 아프게 한 4번 항 Recognition of a higher education institution에 대해서 설명하겠다.

이 항에서 요구하는 것은 3번 항과 유사한데, 한 가지 차이점은 학교가 아니라 학위에 대한 증명이다.

학위에 대한 확인서도 마찬가지로 Anabin에서 얻을 수 있다(링크).

학위 확인서가 무슨 말이냐면, 예를 들어 내가 서울대학교를 졸업했다고 하자.

그리고 3번 항에서 서울대학교를 클릭해서 나온 팝업 창에서 Abschlüsse 탭으로 이동하면 아래 화면을 볼 수 있다.

이 탭이 의미하는 바가 무엇이냐면, 독일 교육청에서 인정하는 서울대학교의 학위 항목이다.

즉, 본인이 졸업한 학과가 Abschlüsse항목에 없다면 독일 교육청이 인정하지 않는다는 뜻이다.

그런데 아래 서울대학교의 Abschlüsse 화면을 보면 학위가 몇 개 없다는 것을 알 수 있다.

보이는 것만 몇 개 읽어보자면 경제학 석사, 치위학 전문석사, 농학사, 교육학 석사 등등이 있다.

만약 내가 경제학 학사다? 항목에 경제학 석사는 있어도 경제학 학사는 없으므로 인정이 안 된다는 뜻이다.

벌써 느낌이 오겠지만 어이가 없고, 머리가 아파오기 시작한다.

왜냐하면 이 글을 읽는 여러분들의 학위는 Abschlüsse에 없을 것이기 때문이다.

사실 서울대학교는 이미 세계적으로 인지도가 있어서 그나마 등록되어 있는 학위 항목이 많은 편이다.

대부분의 다른 대학교에서는 Abschlüsse 탭이 아예 없거나, 있더라도 2~3개 항목 정도만 있는 경우가 보통이다.

나의 경우에도 당연히 내가 졸업한 학위가 Abschlüsse에 존재하지 않았다. 구글에 검색해도 결국에는 독일 교육청 시스템인 ZAP에서 내가 졸업한 학위가 인정될 수 있도록 개별 신청을 하라는 글뿐이었다. 그런데 ZAP에 신청하면 돈이 많이 들기도 하지만 그와 별개로 몇 달이 걸린다는 점이 너무 마음에 안 들었다.

지금 이 상황은 나만 겪는 것이 아니라 대학을 졸업하고 Chancenkarte를 신청하고자 하는 거의 모든 사람이 겪을 문제인데, 이렇게 말도 안 되는 방식으로 해놨을까 하는 의문도 들었다. 그래서 에라 모르겠다는 심정으로 그냥 아무 학위나 박아 넣었다. 2번 항에서 내 대학교 졸업장을 제출했으니 어떻게든 되겠지라는 심정이었다.

결론부터 말하자면 아무 학위나 박아 넣어도 비자를 받는 데 아무 문제가 없었다. 그러니 그냥 본인 학위랑 비슷한 이름 또는 그냥 마음에 드는 아무 학위나 선택해서 제출하시면 된다. 실제로 독일대사관에서 내 앞에서 인터뷰하던 어떤 박사님은 본인의 박사 전공이 항목에 없어서 그냥 학사로 선택했다고 하더라. 대사관 직원이 하는 말을 엿들었는데 졸업장에 박사 학위 박혀있어서 아무 문제없다고 한다.

P.S.

위처럼 신청을 했었으나 대사관으로부터 내 학위확인서가 문제가 있다는 통보는 없었다. 이러나저러나 비자 기준을 달성해서 통보하지 않았던 것인지 내 신청서가 정말 문제가 없어서 그랬던 것인지는 알 수 없다.

그러니 우선 내가 했던 것처럼 아무 학위를 가져다가 신청하고 혹시나 비자에 탈락되면 그때 ZAP을 신청해도 늦지 않을 것이다. 비록 비자를 받는 시간이 몇 개월 지연돼서 마음이 조급해지겠지만 그동안 독일어를 착실히 배워두자는 생각으로 느긋하게 기다리는 것도 방법이라고 생각한다. 시간이 조금 더 늦어지는 것이지 비자를 못 받는 것은 아니니까 너무 걱정하지 말자.

5. Proof of secure livelihood

마지막으로 5번 항 Proof of secure livelihood은 독일에서 재정 상황은 어떻게 해결할 것이냐에 대한 증명서를 요구하는 것이다. 우리는 Blocked Account를 신청할 것이므로 각자의 Blocked Account 확인서를 제출하면 된다.

나의 경우에는 Fintiba를 선택했고, Fintiba에서 제공하는 Blocked Account 확인서의 첫 페이지는 아래처럼 생겼다.

아래를 보면 알겠지만 Fintiba의 확인서에는 Blocked Account와 건강보험에 대한 확인서가 함께 동봉되어 있다.

그래서 이 확인서 하나만으로 건강보험 증명까지 해결했다.

참고로 Fintiba에서 건강보험 신청을 할 때에는 반드시 내 비자 개시일과 동일하거나 그전 일자로 신청해야 한다.

예를 들어 비자에는 2월 1일에 입국하겠다고 적었는데, 건강보험일을 2월 2일부터 시작하겠다고 하면 문제가 생긴다. 건강보험일을 2월 1일 이전 또는 2월 1일부터 함께 시작하도록 해야 한다.

중요한 것은 내가 독일에 있는 모든 기간에 건강보험이 적용되어야 한다는 것이다.

여담이지만 나는 Fintiba에 정말 많은 문의 메일을 보냈는데 항상 24시간 안에 답변을 해주었었다.

그래서 여러분에게도 Fintiba를 추천하고 싶다.

여기서 잠깐! Fintiba에서 돈 받고 가입하자

Fintiba는 추천인을 통해 가입한 사람에게 €15를 무료로 준다.

돈을 받기 위해서는 Blocked Account와 건강보험을 함께 제공하는 Fintiba Plus라는 상품에 가입해야 하는데, 그게 바로 위에 보이는 사진이다. 비자를 받으려면 그 둘이 필요하므로 사실상 무조건 받는다고 보면 된다.

만약 €15를 받으면서 Fintiba에 가입하고 싶은 사람은 아래 링크를 통해 계정을 만들면 된다.

아래 링크를 누르면 곧바로 회원가입 페이지로 이동하는데, 이메일과 비밀번호를 입력하면 회원가입이 끝난다.

추천인 Fintiba 회원가입: https://fintiba.referralrock.com/l/1TCAVKRXI/

여러분이 €15를 받으면 나도 €10를 받는다고 하니 비록 큰 돈은 아니지만 소소한 행복 이벤트인 것 같다.

확실하진 않지만 위 추천인 링크는 내 비자가 유효한 기간인 27년 1월말까지가 아닐까하는 생각이 든다.

그러니 추천인 링크가 유효할 때 빨리 이용하자!

마지막 단계: 방문 일자 예약

여기까지 제출하면 사실상 비자 신청에 필요한 서류를 모두 제출한 것이다.

비자를 제출하고 나면 왼쪽 탭에서 주한독일대사관 방문 일자를 예약해야 한다.

본인이 편할 날짜에 예약을 하되, 본인이 예약한 시간보다 30분에서 1시간은 빨리 가기를 권장한다.

막상 대사관에 가면 내가 예약을 했다는 사실을 별도로 확인하지 않을 뿐만 아니라 내 예약시간이 되더라도 따로 나를 부르지는 않는다.

은행처럼 대사관에 입장한 순서대로 번호를 받는데, 그 번호조차도 사실 내 물품을 보관하는 보관함의 번호일 뿐이고 대기실에 있는 사람끼리 양심껏 먼저 온 순서대로 자기 업무를 보는 시스템이다. 이럴 거면 도대체 왜 예약하는 건지 모르겠다.

대사관을 갈 때는 아래 세 가지를 가져가야 한다.

여권
증명사진 1장 (여권만들 때 썼던 것도 가능)
현금 (또는 VISA 카드)

대사관에서 약 12만원을 결제해야 하므로 해외 결제 가능한 VISA 카드가 꼭 필요한데 본인 카드가 해외결제가 가능한지 확실하지 않으면 현금을 가져가기를 권장한다. 15만원을 내도 잔돈을 거슬러 주니까 편하게 가져가자.

만약 카드를 가져가서 시도해봤는데 결제가 실패하는 경우 대략 30분을 더 기다려야 한다. 실제로 내 앞 사람이 카드로 결제했다가 뭔가 문제가 있어서 30분을 대기실에서 다시 기다리다가 재결제를 했었다. 그러니 빠르게 업무 처리를 하고 싶은 사람은 그냥 현금을 가져가기를 권장한다.

이상으로 Chancenkarte 비자 신청을 위한 모든 과정이 끝났다.

여기까지 모든 단계를 완료한 여러분께 고생했다고 말씀드리고 싶다.

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (2/3)

Mein Tagebuch — Wed, 12 Nov 2025 23:16:26 +0900

이전 글 보러 가기

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (1/3)

Chancenkarte 신청의 두 번째 관문은 Your applciation (VIDEX) 양식 작성이다.

대부분의 양식은 직관적이므로 설명을 하지 않고, 특히 헷갈리는 부분만 따로 여기서 설명하겠다.

VIDEX에서는 아래 6 항목에 대한 양식을 작성하게 된다.

Personal details - 본인 및 부모 인적사항
Contact data - 현재 주소, 연락처, 이메일
Identification papers - 여권 정보
Travel data - 비자 신청 목적
Reference - 추천인 (이게 제일 문제인데, 아래에서 다시 설명하겠다.)
Means of support and details regarding the stay - 생활비 조달 수단 (아래에서 다시 설명하겠다.)

위 6 항목들의 대부분은 그냥 요구하는 대로 적으면 된다.

사람을 미치게 만드는 게 바로 5번 항인데, 5번 항에 대한 설명이 양식에는 쥐뿔 아무것도 없어서 여기서 내가 알려주고자 한다.

5. Reference

5번 항의 Reference는 추천인을 적는 항목이지만, 독일에 한 번도 가본 적이 없는 대부분의 우리들은 추천인은커녕 독일에 아는 사람이 한 명도 없는 것이 일반적이다.

결론부터 말하자면 Reference에는 본인이 임시로 머물 Hotel 또는 AirBnB의 사장님을 적으면 된다.

나의 경우에는 비자를 신청하는 마지막 날까지 이 부분 때문에 고심하다가 결국에는 언어학습 과정에서 알게 된 독일인에게 허락을 구하고 그 사람의 집 주소와 신상 정보를 적었다.

비자 신청 후 주한독일대사관에 인터뷰를 하러 가야 하는데, 그때 직원이 말하기를 아는 지인을 적기보다는 실제 숙박할 곳을 적으라고 한다. 하지만 우리는 비자가 나오는지도 모르는데 숙박할 곳이 있을 리가 없다. 그래서 그 직원이 다시 말해주기를 무료 환불이 가능한 호텔 아무 곳에 예약한 뒤 예약확인서를 보내달라고 했다. 그래서 아무 독일 호텔에 5일 치 숙박 예약을 하고 대사관 이메일로 예약확인서를 보냈다. 이렇게 해서 해결될 거면 독일 외무부 측에서 좀 친절하게 설명을 해주면 좋겠다...

6. Means of support and details regarding the stay

6번 항은 이름은 길지만 결국 생활비 조달 수단을 적으라는 항이다.

거의 모든 경우에 Sperrkonto(영어로는 Blocked Account)라는 계좌를 만들어서 적으면 된다.

나는 Fintiba라는 독일 회사에서 Sperrkonto를 만들 예정이었으므로 아래처럼 양식을 작성했다.

참고로 Postal code는 그냥 구글지도 켜서 아무 건물 눌러서 나온 Postal code를 입력했다.

이 글을 보는 여러분들도 그냥 아무 주소나 적으면 된다.

Do you intend to retain your permanent residence outside the Federal Republic of Germany? 라는 질문에는 Yes라고 하면 된다. 우리는 1년짜리 비자를 받는 것이므로 당연히 독일의 밖, 즉 한국에 우리의 영주권을 유지한다는 식의 대답을 해야 한다.

Do you have health insurance (for a longer stay) for the Federal Republic of Germany? 라는 질문에서 말하는 "longer stay"가 정확히 무슨 말인지는 모르겠으나, 내가 가입한 Fintiba 기준으로는 상당히 긴 유효 기간을 가지는 건강보험을 제공한다. 그래서 그냥 Yes라고 했다. 어차피 비자가 제공하는 유효기간 1년에 해당하는 전체 기간 동안 건강보험을 가지고 있어야 하므로 그냥 Yes라고 대답하면 된다.

이렇게 작성하면 VIDEX 탭에 해당하는 6가지 항목을 전부 작성 완료하게 된다.

본 글에서 설명하지 않은 항목들도 별로 어렵지 않으므로 영어를 천천히 읽어보고 그에 맞게 작성하면 된다.

다음 글에서는 마지막 탭인 Your documents를 작성하는 것에 대해서 설명하겠다.

다음 글 보러 가기

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (3/3)

괴테 독일어 A1 시험 후기

Mein Tagebuch — Sun, 12 Oct 2025 21:12:05 +0900

나는 독일의 Opportunity Card(Chancenkarte) 비자를 신청하기 위해 7월부터 독일어 A1 시험을 준비하기 시작했다.

A1이 쉽다는 말이 많아서 처음에는 A2를 준비했었는데, 8월 즈음부터 나는 도저히 A2를 못 볼 것 같아서 A1으로 전환했다.

어차피 A1만 있어도 비자 신청은 되니까.. (그리고 A1 시험이 조금 더 싸다)

어쨌든 약 3개월을 공부하고 9월 29일 날 대전에서 GOETHE-ZERTIFIKAT A1 시험을 봤다.

결과는 당연하게도(?) 합격!

말하기 시험을 너무 못 봐서 19점이 나와버렸지만 전반적으로 기대 이상의 점수가 나왔다.

인터넷에 보면 90점 중후반대 점수를 받았다는 글도 수두룩하게 볼 수 있는 만큼 충분히 점수를 후하게 주는 시험인 것 같다.

A1은 합격하라고 만든 시험이라는 말이 있는데, 반은 맞고 반은 틀린 말인 것 같다.

쉬운 시험이라고 대충 준비하면 듣기와 쓰기 시험 때문에라도 분명히 떨어질 수 있는 정도의 난이도를 가지고 있다.

내가 A1 시험을 준비한 방법을 여기 공유할 테니 보고 참고하기를 바란다.

쓰기

GOETHE INSTITUTE 공식 사이트에서 A1 모의시험과 A2 모의시험을 배포하고 있다.

이 모의시험지를 전부 풀기만 해도 읽기 시험은 무조건 합격이라고 할 수 있다. 왜냐하면 나도 저것만 풀었으니까.

읽기는 솔직히 조금만 하다 보면 감이 와서 더 이상 말할 내용이 없다.

한국인이라면 읽기 시험은 무조건 합격이다. 여러분의 DNA를 믿어라.

듣기

그렇다면 듣기 시험은 어떨까?

듣기 시험부터는 사실 모의고사만 가지고는 상당히 불안하다.

왜냐하면 A1을 준비하는 사람들은 독일어에 대한 아무런 감각이 없기 때문에 여러 번 듣고 반복 숙달이 되어도 최소한의 문장조차 들릴까 말까 하기 때문이다. 나 같은 경우는 아래 유튜브를 보면서 듣기를 공부했다.

한 인도인이 실제 A1 듣기 시험의 모의고사를 수십 편이나 올려놓았다.

나는 이 유튜브를 너무 늦게 발견해서 시험을 치러 가기 전까지 12편 정도를 봤다.

첫 번째 듣기 영상을 봤을 때는 1번 문제부터 정말 아무것도 들리지 않아서 바로 패닉이 왔었다.

이 정도로 허탈한 기분이 든 적이 없어서 바로 침대로 달려가 누워 그저 웃기만 했던 기억이 난다.

솔직히 이때 포기하고 싶었다 ㅋㅋ

그래도 마음을 다잡고 2개 영상을 모두 듣고 나니까 어느 정도 귀가 트이면서 조금씩 들리기 시작했다.

듣기 문제 중에 백화점이나 기차역의 안내 방송을 듣는 문제가 거의 매번 나오는데,

오디오에 일부러 실제로 있을 법한 주변 환경 소리나 저품질 마이크의 잡음을 함께 넣는 바람에 정말 미치도록 안 들린다.

또박또박 말해줘도 모를 판에 잡음까지 섞여 있으니까 환장할 것 같은데, 이것도 동영상을 5개 정도 보니까 익숙해지더라.

12개 영상을 볼 즈음에는 보통 1~3개 정도를 틀렸는데, 이 정도면 그래도 합격할 자신이 팍팍 생겼었다.

그런데 막상 시험장에 가보니까 농담이 아니라 1번부터 죽어라 안 들렸다.

분명히 오디오는 더욱 크고 또렷한데 내가 긴장을 한 건지 뭔지 모르겠지만 도저히 들리지 않았다.

솔직히 집에 와서 이거 때문에 A1 떨어질 거라고 생각했었다 ㅋㅋ

제발 절반만 맞아라고 기도를 하고 있었는데, 21점이나 받아서 솔직히 당황스러웠다

아마 위 유튜브로 대비하지 않았다면 100% 탈락했을 것이라고 확신한다.

이 글을 보는 여러분들도 위 동영상으로 모의고사를 10개 이상 풀기를 강력히 추천한다.

이것만큼은 반드시 하고 가야한다!

쓰기

쓰기 시험은 모의시험에 있는 쓰기 문제만 풀어서는 대응이 어려울 수 있다.

왜냐하면 A1을 준비하는 사람은 최소한의 단어도 모르고 최소한의 독일어 문장 구성 감각도 없기 때문이다.

시험 출제자는 점수를 가져가라고 시험을 냈는데, A1을 보는 우리의 실력은 너무나 하찮아서 그대로 쓸려 내려갈 수도 있다.

그래서 나는 아래 사이트를 참고했다. 해당 사이트에는 A1 시험에 나오는 수준의 쓰기 문제 작성 예시를 잘 적어놨다.

나는 이 사이트에서 작성된 모든 편지를 따라 쓰면서 모르는 단어를 외우고 독일어 문장 쓰기 감각을 익혔다.

받아쓰기를 하면서 겸사겸사 문법 공부도 같이 하면 된다.

이 사이트에 있는 편지들을 전부 따라 쓴 뒤에 시험장에 가서 쓰기 문제를 봤는데, 정말 허탈할 정도로 쉬웠다.

이 글을 읽는 여러분들도 아래 사이트에 있는 것만 잘 따라 쓰시고 간다면 쓰기 시험도 문제없이 합격할 수 있을 것이다.

말하기

말하기 시험은 반드시 아래 유튜브를 시청하면서 준비하기를 바란다.

해당 영상에서는 말하기 시험에서 반드시 나오는 유형들에 대한 예시 답변을 보여준다.

영상을 보면서 자신의 상황에 맞게 스크립트를 준비해서 외우기를 바란다.

그리고 위에서 알려준 A1 모의고사 페이지에 들어가면 A1시험 샘플 말하기 영역 스트리밍이 있다.

이 영상을 반드시 시청하기를 바란다. 실제 시험에서 정확히 동일하게 진행이 된다.

나 같은 경우는 운이 없게도 말하기 시험장에 1번으로 들어가 버렸는데,

해당 영상을 보지 않았다면 시험관의 질문을 이해하지 못하고 말하기 시험을 탈락했을 것 같다.

Könnten Sie sich bitte vorstellen? 자기소개 해줄래요?

Könnten Sie mir bitte das buchstabiern? 알파벳 철자를 불러주실래요?

이런 식으로 시험관이 질문을 한다.

그러니 반드시 공식 영상에서 나오는 모든 표현과 단어를 숙지하고 시험장에서 잘 대답할 수 있도록 해야 한다.

만약 도저히 자신이 없는 경우에는 시험장에서 1번으로 들어가지만 않으면 된다.

내가 쳤던 시험장은 순서가 1번 2번 이렇게 정해진 게 아니라 말하기 시험장에 입장한 순서대로 번호가 정해졌다.

그러니 가능하면 중간 정도로 들어가기를 바란다.

그리고 또 주의할 점은 발음이다.

같이 시험 쳤던 사람들 중 정말 심각한 수준으로 발음이 안 좋았던 사람이 있었는데, 내 생각에 단 한 번도 독일어 발음을 들어본 적이 없는 것은 물론이며, 살면서 영어 단어 한 번 제대로 말해 본 적 없는 사람이었던 것 같다.

발음이 유창하지 않다는 뜻이 아니라, 도저히 무슨 말인지 알 수가 없었다.

R 발음을 하려고 했던 건지 뭔지는 모르겠지만 본인 혓바닥으로 본인 목구멍을 막으려고 시도하는 것 같은 소리를 계속 냈었다.

그러니 이 글을 보는 여러분들은 내가 위에 공유한 듣기 영상과 말하기 영상을 참고하면서 반드시 따라 말하기를 바란다.

우리 같은 초보자들은 단순히 따라 말하는 것도 실력 향상에 큰 영향을 미친다.

이외에도 공식 사이트에서 제공하는 모의고사 말하기 영역을 보면 특정 키워드를 두고 질문하고 대답하기 파트가 있는데,

해당 부분에 대해서도 준비해야 한다. A1 수준이라서 질문과 대답은 한 문장 수준이면 충분하다.

예를 들어서 물이라는 키워드가 나오면, "목이 마르세요?" "네, 목말라요." 이 정도 수준이면 합격이다.

그러니 너무 부담 갖지 않아도 된다.

나 같은 경우는 아예 한 개 문제에 대해서는 무슨 질문을 해야 하는 건지 이해를 못 해서 내 질문 파트에서 시험관이 대신 진행했다.

해당 문제에 대해서 분명 0점을 맞았을 텐데도 불구하고 19점이 나왔으니 혹시라도 말을 제대로 못 했더라도 기죽지 말자.

이 글을 보는 사람들은 모두 A1 시험을 준비하고 있거나 준비할 예정이 있는 사람이라고 생각된다.

내가 위에 했던 방식대로만 해도 A1 시험은 합격할 수 있을 것이라고 장담할 수 있다.

그만큼 A1은 어렵지 않은 시험이고, 독일어를 배우겠다는 의지만 있다면 누구나 합격할 수 있다.

이 글을 보는 모든 분들이 합격하기를 바란다.

파이팅!

독일어로 장소 이동을 할 때 어떤 전치사를 써야 할까? (zu, auf, in, nach)

Mein Tagebuch — Sun, 7 Sep 2025 22:23:54 +0900

"난 시장에 간다."를 영어로 하면 "I am going to the market."이라고 할 수 있다.

그렇다면 독일어로는 어떻게 말할까?

Ich gehe zum Markt? 아니면 Ich gehe auf den Markt?

그것도 아니면 Ich gehe in den Markt 일까? 설마 Ich gehe nach dem Markt인가?

너무 헷갈린다.

오늘은 zu, auf, in, nach 4개의 단어의 쓰임새와 차이를 알아보도록 하자.

1. zu

대상: 사람, 특정 건물, 기관, 행사 등
특징: "누구에게" 또는 "어떤 장소(건물)"로 간다 → 목적지 강조
격: 3격 (Dativ)
예시:
- Ich gehe zu meiner Freundin. (나는 여자친구에게 간다.)
- Wir fahren zum Arzt. (우리는 의사에게 간다.)
- Gehst du zur Schule? (너 학교에 가니?)

즉, zu는 "사람"이나 "건물" 같은 구체적 대상에 사용한다.

2. nach

대상: 지명(국가, 도시, 방향)
특징: 관사가 없는 지명과 함께 사용
격: 3격 (Dativ)
예시:
- Ich fahre nach Berlin. (나는 베를린으로 간다.)
- Wir fliegen nach Deutschland. (우리는 독일로 간다.)
- Er geht nach Hause. (그는 집으로 간다.)

즉, "큰 단위 지명(국가, 도시, 방향)"에는 nach를 사용한다.

예외적으로 관사가 붙는 국가(die Schweiz, die Türkei, die USA)에는 in을 사용한다. (아래에서 다시 설명)

그런데 Hause는 구체적 대상이니까 zu가 맞지 않나요? 라고 한다면 땡!

집으로 간다는 예외적으로 nach Hause라고 표현한다. 이건 그냥 외워야 한다.

Hause와 zu를 함께 쓰면 집으로 간다가 아니라 집에 있다라는 표현이 된다.

Er ist zu Hause. (그는 집에 있다.)

옆길로 새는 이야기지만 현대 독일어에는 Hause라는 단어가 없다.

Hause는 옛날 독일어의 중성 명사 3격의 변화형이 아직까지 남아있는 특수 케이스이다. 따라서 그냥 외우자!

(현대 독일어의 중성 명사 3격은 1격과 그 형태가 똑같다.)

3. auf

대상: 표면 위의 장소, 또는 공공기관/행사
특징: 가서 어떤 행위를 한다는 것을 강조
격: 4격 (Akkusativ)
예시:
- Er geht auf den Markt. (그는 시장에 간다.)
- Wir fahren auf die Post. (우리는 우체국에 간다.)
- Sie geht aufs Konzert. (그녀는 콘서트에 간다.)
- Ich lege das Buch auf den Tisch. (나는 책을 탁자 위에 올린다.)

auf는 물체를 표면 위에 놓는 행위를 의미하거나 또는 어떤 장소로 이동한다를 의미한다.

단순히 이동한다만을 의미하는 경우도 있지만 해당 장소에 가서 어떤 행위를 한다는 것까지 포함하는 경우가 많다.

그리고 그냥 관습적으로 auf와 함께 사용하는 경우가 많다. (외우자)

예를 들어, 화장실, 시장, 콘서트를 간다고 표현할 때는 관습적으로 auf와 함께 사용한다.

Ich gehe auf die Toilette. (나는 화장실에 간다.)
Ich gehe auf der Markt. (나는 시장에 간다.)
Ich gehe aufs Konzert. (나는 콘서트에 간다.)

만약 zu를 써버리면 정말 간다는 행위만 강조하게 되버린다.

차이를 묘사하자면 아래와 같다.

Ich gehe aufs Konzert. — 콘서트에 간다. (놀러 간다.)
Ich gehe zum Konzert. — 콘서트장에 간다. (가서 논다는 의미는 없다. 콘서트장 직원도 콘서트장에 가는거니까..)

4. in

대상: 건물 내부, 나라, 대륙, 지역 (관사가 붙는 경우)
특징: 어떤 장소 안으로 이동
격: 4격 (Akkusativ)
예시:
- Ich gehe ins Kino. (나는 영화관에 간다.)
- Sie geht in die Schule. (그녀는 학교(건물) 안으로 들어간다.)
- Wir fahren in die Schweiz. (우리는 스위스로 간다.)
- Er läuft in den Wald. (그는 숲 안으로 달려간다.)

즉, in은 "안으로 들어간다"라는 느낌이 강하다. 그래서 내가 정말 안으로 들어가는 행위를 강조하고 싶으면 in을 쓰면 된다.

이외에도 나라 중 관사가 붙는 나라(die Schweiz, die Türkei, die USA)에도 in을 사용한다.

위 설명을 읽었을 때 in과 nach는 이해가 쉬운데 반면 zu와 auf의 차이가 너무 헷갈릴 것 같다.

왜냐하면 나도 헷갈리니까..

그래서 예문을 들고 왔다. 아래 예문을 보고 그 차이를 이해하는 데 도움이 되면 좋겠다.

우체국(Post)
- Ich gehe zur Post. — 우체국(목적지)으로 간다.
- Ich gehe auf die Post. — 우체국으로 간다. (거기서 업무를 볼 것 같은 느낌)
  → 둘 다 가능하지만 zur Post가 일반적이다.
시장(Markt)
- Ich gehe zum Markt. — 시장 쪽(목적지)으로 간다.
- Ich gehe auf den Markt. — (노점 시장 등) 시장에 가서 장을 본다.
  → 야외시장 같은 곳은 auf den Markt가 자연스럽다.
콘서트(Konzert)
- Ich gehe zum Konzert. — 콘서트(목저깆)로 간다. (왜 가는지는 안 알려줌)
- Ich gehe aufs Konzert. — 콘서트에 참석한다. (즐겁게 놀거다)
  → zum / aufs 중 어떤 걸 쓰느냐로 목적지 vs 참여 의미가 갈린다.
탁자(Tisch)
- Ich gehe zum Tisch. — 탁자 쪽으로 간다.
- Ich gehe auf den Tisch. — 탁자 위로 올라간다. (진짜 위로 올라 간다는 뜻)
  → 그래서 사람보다는 물건을 어디 위에 놓는다고 표현할 때 사용한다.
  → Ich lege das Glas auf den Tisch. — 나는 유리잔을 탁자 위에 둔다.
사람/집
- Ich gehe zu meiner Freundin. — 여자친구에게(또는 여자친구 집으로) 간다.
  → auf meine Freundin은 잘못된 표현이다. 사람에게는 zu를 사용한다.
산(Berg)
- Ich gehe auf den Berg. — 산(정상/위)으로 올라간다.
  → zum Berg은 잘 안 쓰인다. 산·봉우리엔 auf 쓰는 경우가 많다.

zu, auf, in, nach의 특징과 예시 문장을 정리해보았다.

가장 좋은 것은 독일어 문장을 계속해서 읽으면서 자연스럽게 그 차이를 체득하는 것이다.

독일어 공부하는 모든 분들 다들 파이팅!

Zahlen과 Bezahlen 차이

Mein Tagebuch — Thu, 14 Aug 2025 00:26:22 +0900

Zahlen과 Bezahlen은 둘 다 "돈을 지불하다"라는 뜻이 있으나 쓰임새가 미묘하게 다르다.

아래에 그 차이를 정리했다.

Zahlen

기본 의미: 돈을 내다 / 값을 치르다 (to pay — 일반적인 의미)
주로 얼마를 내는지 또는 대상(가게, 사람)에게 지불할 때 쓴다.
전치사 없이 금액이나 대상이 올 수 있다.

예문:

Ich zahle fünf Euro. → 나는 5유로를 지불해요.
Ich zahle an der Kasse. → 나는 계산대에서 돈을 내요.
Ich zahle dem Kellner. → 나는 웨이터에게 돈을 줘요.

Bezahlen

강조 의미: 무엇에 대해 돈을 지불하다 (to pay for something — 대상 강조)
목적어로 무엇을 샀는지 명확하게 나온다.
Bezahlen은 거의 직접목적어(Akkusativ)와 함께 쓴다.

예문:

Ich bezahle den Kaffee. → 나는 커피 값을 지불해요.
Hast du die Rechnung schon bezahlt? → 계산서 이미 결제했어?

이 두 단어의 차이를 표로 한 번에 정리하면 아래와 같다.

	Zahlen	Bezahlen
초점	지불 행위 자체	지불 대상(무엇에 대해 내는지)
형태	금액/사람/행위	구체적인 물건/서비스
예	Ich zahle 10 Euro.	Ich bezahle das Buch.

일상 대화에서는 둘 다 섞어서 써도 대부분 이해하지만,

금액과 말하면 → zahlen
물건과 말하면 → bezahlen

이렇게 구분하면 대부분 정확하다.

열다, 켜다, 닫다, 끄다, 잠그다 헷갈리는 독일어 정리

Mein Tagebuch — Tue, 10 Jun 2025 17:43:43 +0900

문, 창문, 가방에 대하여

Aufmachen - 열다

Zumachen - 닫다

전기나 가스를 이용하는 대상(전등, TV, 휴대폰, 난로 등)에 대하여

anmachen - 켜다

ausmachen - 끄다

모든 사물의 잠금 장치를

aufschließen - 열다

abschließen - 잠금다

그림을 보고 개념을 이해하자

바꾸다는 독일어로 뭐라고 할까?

Mein Tagebuch — Tue, 10 Jun 2025 16:06:08 +0900

독일어를 공부하다보면 우리나라 말보다 단어를 더 세세하게 쪼개 놓은 것 같다.

그래서 우리나라 말로 한 번에 표현할 수 없는 단어가 너무 많아서 공부하는 입장에서는 정말 머리가 아프다.

바꾸다는 독일어로 ändern 또는 verändern이라고 한다.

이 둘의 차이를 알아보자.

Ändern은 일반적인 변화를 표현할 때 사용하는 말이다.

부분적인 변경이나 비교적 작고 구체적인 변화를 말할 때 주로 사용된다.

Ich werde mein Passwort ändern.
나는 내 비밀번호를 바꿀 예정이다.
Kann ich mein Reservierungdatum ändern?
예약 날짜를 변경할 수 있을까요?
Ich habe meine Meinung geändert.
나는 내 의견을 바꿨다.
Hat sich unser Zeitplan geändert?
우리 계획이 변경되었어?

반면에 Verändern은 무언가 본질적으로 그리고 장기적으로 그 성질이 변함을 의미한다.

심층적이거나 장기적이고 지속적인 변화, 혹은 전체적인 변형을 나타내며 때로는 감정적으로 더 강한 인상을 주는 표현이다.

Die Erfahrung hat mich verändert.
그 경험은 나를 바꿔놓았다.
Die Landschaft hat sich verändert.
풍경이 변했다.
Die Welt verändert sich.
세상이 변했다.
Geld verändert Menschen.
돈을 사람을 변화시킨다.

시간은 오래 걸리더라도 헷갈리는 단어들을 정리하면서 외우다보니 조금 더 잘 이해가 되는 것 같다.

아래는 verändern을 사용한 디즈니 라푼젤의 OST "I see the light"의 독일어판 노래의 한 부분이다.

라푼젤 OST "I see the light" 독일어 가사

대답하다는 독일어로 뭐라고 할까?

Mein Tagebuch — Tue, 10 Jun 2025 13:58:03 +0900

대답하다는 영어로 하면 to answer 이다.

To answer에 해당하는 독일어 단어는 대표적으로 antworten과 beantworten이 있다.

도대체 이 둘은 무슨 차이가 있을까?

오늘은 이 두 단어의 차이에 대해서 알아보자.

드라마의 극적인 상황을 생각해보자. 극 중 배우가 이렇게 외친다.

"대답해!!!"

위 대사를 독일어로 번역하면 antworten을 써야할까 아니면 beantworten을 써야할까?

정답은 antworten이다.

"Antworte mir!!!"

Antworten을 조금 더 정확히 번역하자면 "~에게 대답하다", "~에게 응답하다",

Beantworten은 "~에 관하여 대답하다" 으로 번역할 수 있다.

따라서 위 대사에서는 "나"에게 대답해야 하므로 antworten을 쓴 것이다.

만약 "내 질문에 대답해"를 말하고 싶다면 어떻게 말해야 할까?

antworten과 beantworten 모두 사용할 수 있지만 antworten을 사용하기 위해서는 대답의 대상에 auf를 붙여야 한다.

아래 두 문장은 동일한 의미를 가진다.

Antworte mir auf die Frage.
Beantworte mir die Frage.

Beantworten은 아무런 제약이 없는걸까라고 한다면 그렇지 않다.

Beantworten은 반드시 대답하는 대상이 문장 내에 함께 있어야 한다.

예를 들어, "나는 대답한다." 라는 문장에는 대답하는 대상이 없다.

따라서 오로지 antworten으로만 작문할 수 있다.

Ich antworte. (O)
Ich beantworte. (X)

같은 이유로 아래 문장에서도 beantworten은 사용할 수 없고, antworten을 사용해야 한다.

어제 밤에 어디 있었어? 대답해!
Wo warst du lezte Nacht? Antworte! (O)
Wo warst du lezte Nacht? Beantworte! (X)

참고 자료: https://yourdailygerman.com/antworten-beantworten-difference/

"antworten" or "beantworten" - The Difference Explained

The difference between "antworten" and "beantworten" is: grammar. Hooray! Today, we'll find out when to use which and practice with a little quiz.

yourdailygerman.com

Mein Tagebuch

독일어에서 가장 헷갈리는 단어 “doch” 완전 정리 (펌)

가장 중요한 쓰임 ①: 부정에 대한 반박

독일어 doch의 첫 번째 핵심은:

또 다른 예문

비교

예시 비교

가장 중요한 쓰임 ②: 문장 안에서 “그런데 / 사실은 / 그래도” 느낌을 줄 때

예문

비슷한 예문

비교

가장 중요한 쓰임 ③: 이미 알고 있거나 당연한 사실을 상기시키는 “doch”

예문

뉘앙스

가장 중요한 쓰임 ④: 명령문을 부드럽게 하거나 권유 느낌을 만드는 “doch”

예문

느낌 비교

자주 나오는 조합

가장 중요한 쓰임 ⑤: 놀람, 답답함, 감정 강조의 “doch”

예문

회화에서 자주 나오는 패턴

✔ doch einfach

✔ doch mal → 부드러운 권유

✔ doch noch → “그래도 결국”, “아직은”, “결국은” / 기대와 달랐지만 결과가 뒤집힌 느낌

✔ doch schon → 이미 그렇다는 느낌

​

한 번에 기억하는 핵심 정리

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (1/3)

1. 학위

2. 재정

3. 배우자

4. 언어 능력

5. 나이

6. 근무 경력

7. 독일 경험

8. 직업군

9. 내 점수 확인

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (3/3)

3. Recognition of a university degree

4. Recognition of a higher education institution

5. Proof of secure livelihood

여기서 잠깐! Fintiba에서 돈 받고 가입하자

마지막 단계: 방문 일자 예약

독일 Chancenkarte (Opportunity Card) 취득기 (2/3)

5. Reference

6. Means of support and details regarding the stay

괴테 독일어 A1 시험 후기

쓰기

듣기

쓰기

말하기

독일어로 장소 이동을 할 때 어떤 전치사를 써야 할까? (zu, auf, in, nach)

1. zu

2. nach

3. auf

4. in

Zahlen과 Bezahlen 차이

Zahlen

Bezahlen

열다, 켜다, 닫다, 끄다, 잠그다 헷갈리는 독일어 정리

바꾸다는 독일어로 뭐라고 할까?

대답하다는 독일어로 뭐라고 할까?

"대답해!!!"

"Antworte mir!!!"